Table of Contents
This article is available in the following languages.
ENG
We are happy to introduce a newly improved and convenient means of purchasing your favourite Hornby products online for addresses in the EU.
Once you enter an EU address into the website and set it as the default one, all product prices will show in Euros every time you revisit and log into your account. The final price paid will be shown and charged in Euros, meaning no unexpected currency exchange fees on your payment card.
At Hornby, we comply with 1st July EU VAT simplification rules. This means that the final price you pay for your purchase also includes your delivery country’s VAT/IVA rate and import duty costs. We also pay the local VAT direct to your government. This means you can await your order’s arrival with peace of mind knowing there will be no surprise charges or fees upon delivery.
Our website also caters to the main 5 European languages, all of which will show our product prices in Euros by default, making all your shopping needs more enjoyable and easier!
Our primary focus here at Hornby is customer satisfaction. We endeavour to provide only the highest standard to all our customers across the world and we hope this recent enhancement of delivery service to our EU market will continue to improve both current and future customers’ shopping experience with Hornby.
DE
Neue einfache und verbesserte Richtlinien für EU-Länder:
Wir freuen uns, Ihnen eine neue, verbesserte und bequemere Möglichkeit vorstellen zu können, Ihre Lieblings-Hornby-Produkte online bei der UE zu kaufen.
Immer, wenn Sie sich in Ihr Konto einloggen und dann auf der Website eine Standard-EU-Adresse eingeben, werden alle Produktpreise in Euro angezeigt.
Der Endpreis wird in Euro angezeigt und abgerechnet, d.h. es fallen keine unerwarteten Umrechnungsgebühren auf Ihre Zahlung an.
Bei Hornby sind wir konform mit den EU-Mehrwertsteuervereinfachungsregeln vom 1. Juli. Das bedeutet, dass der Endpreis, den Sie für Ihren Einkauf bezahlen, auch die Mehrwertsteuer Ihres Lieferlandes und die damit verbundenen Importkosten enthält. Aber das ist noch nicht alles: Wir führen die lokale Mehrwertsteuer direkt an Ihre Regierung ab, so dass Sie der Ankunft Ihrer Bestellung in dem Wissen entgegensehen können, dass bei der Lieferung keine unerwarteten Gebühren oder Steuern anfallen werden.
Unsere Website ist auch für die fünf wichtigsten europäischen Sprachen geeignet. In allen werden die Preise unserer Produkte standardmäßig in Euro angezeigt, was Ihr Einkaufserlebnis einfacher und angenehmer macht!
Hier bei Hornby ist unser oberstes Ziel die Kundenzufriedenheit. Wir bemühen uns, allen unseren Käufern auf der ganzen Welt nur die höchsten Standards zu bieten. Wir hoffen, dass diese neue Lieferservice-Erweiterung für unseren europäischen Markt das Einkaufserlebnis mit Hornby sowohl für aktuelle als auch für zukünftige Kunden weiter verbessern wird.
ES
Nueva forma mejorada y más fácil para hacer compras desde Europa
Nos complace presentar una nueva forma mejorada y más práctica de comprar sus productos Hornby favoritos en línea para las direcciones de la UE.
Una vez que introduzcas una dirección de la UE en el sitio web y la establezcas como predeterminada, todos los precios de los productos se mostrarán en euros cada vez que vuelvas a entrar en tu cuenta. El precio final pagado se mostrará y se cobrará en euros, lo que significa que no habrá cargos inesperados por cambio de moneda en su tarjeta de pago.
En Hornby, cumplimos con las normas de simplificación del IVA de la UE del 1 de julio. Esto significa que el precio final que usted paga por su compra también incluye el tipo de IVA de su país de entrega y los costes de los impuestos de importación. También pagamos el IVA local directamente a su gobierno. Esto significa que puede esperar la llegada de su pedido con la tranquilidad de saber que no habrá cargos o tasas inesperadas en el momento de la entrega.
Nuestro sitio web también está disponible en los principales 5 idiomas europeos, y todos ellos mostrarán los precios de nuestros productos en euros por defecto, lo que hará que todas sus necesidades de compra sean más agradables y fáciles.
IT
Nuove direttive facili e migliorate per i paesi UE:
Siamo felici di introdurre una nuova modalità, migliorata e più conveniente, per acquistare i vostri prodotti Hornby preferiti online da UE.
Ogni volta che si accede al proprio account, e inserito dunque un indirizzo UE predefinito nel sito web, tutti i prezzi dei prodotti verranno visualizzati in Euro .
Il prezzo finale sarà mostrato e addebitato in Euro, il che significa che non ci sarà nessuna tassa di cambio valuta inaspettata sul tuo pagamento.
In Hornby siamo conformi alle regole di semplificazione dell'IVA dell’UE del 1° luglio. Ciò significa che il prezzo finale che pagherai per il tuo acquisto includerà anche l'IVA del tuo paese di consegna e relativi costi di importazione. Ma non solo, pagheremo l'IVA locale direttamente al tuo governo, quindi potrai aspettare l'arrivo del tuo ordine in tranquillità sapendo che non ci saranno spese o tasse inaspettate in sede di consegna.
Il nostro sito web si rivolge anche alle cinque principali lingue europee, le quali tutte mostreranno i prezzi dei nostri prodotti in Euro in maniera predefinita, rendendo il tuo shopping più facile e piacevole!
Qui in Hornby, il nostro obiettivo primario è la soddisfazione del cliente. Ci sforziamo di fornire solo i più alti standard a tutti i nostri acquirenti in tutto il mondo. Speriamo che questo nuovo miglioramento del servizio di consegna per il nostro mercato europeo continuerà a migliorare l'esperienza di acquisto con Hornby, sia per i clienti attuali che per quelli futuri.
FR
Nouveau moyen plus pratique pour commander à partir des pays de l'UE :
Nous sommes heureux de vous présenter un nouveau moyen amélioré et pratique pour acheter vos produits préférés Hornby en ligne pour les adresses situées dans l'UE.
Une fois que vous aurez saisi une adresse européenne sur le site Web et que vous l'aurez définie comme adresse par défaut, tous les prix des produits seront affichés en euros chaque fois que vous vous connecterez à votre compte. Le prix final payé sera affiché et facturé en euros, ce qui signifie qu'il n'y aura pas de frais de conversion inattendus sur votre carte de paiement.
Chez Hornby, nous nous conformons aux règles de simplification de la TVA de l'UE du 1er juillet. Cela signifie que le prix final que vous payez pour votre achat comprend également au taux de TVA/IVA de votre pays de livraison et les frais de droits d'importation. Nous payons également la TVA locale directement à votre gouvernement. Vous pouvez donc attendre l'arrivée de votre commande l'esprit tranquille, sachant qu'il n'y aura pas de frais ou de charges surprises à la livraison.
Notre site Web est également disponible dans les 5 principales langues européennes, qui affichent tous les prix des produits en euros par défaut, ce qui rend vos achats plus agréables et plus faciles !
Chez Hornby, la satisfaction du client est notre priorité. Nous nous efforçons d'offrir le meilleur service à tous nos clients à travers le monde et nous espérons que cette récente amélioration du service de livraison pour notre marché européen continuera à améliorer l'expérience d'achat de nos clients actuels et futurs avec Hornby.
Comments
0 comments
Article is closed for comments.